Das Event startet mit einer informativen Rede von Almut Schnerring von der Equal Care Day Initiative über den Equal Care Day. In Anschluss erzählen die Stipendien-Studentinnen des Center for Gender Studies der TED Universität, Büşra Seray Düzyol and Hayriye Çukurlu, über die Equal Care Tätigkeiten des Centers. Nach dieser allgemeinen Einführung hält Prof. Dr. İpek İlkkaracan, Professorin für Wirtschaftswissenschaften der Istanbul Technical University (ITU), ihre Rede mit dem Titel “Ein Vorschlag für Equal Care aus der Türkei: Purple Economy”.

Purple Economy stellt ein nachhaltiges Wirtschaftssystem dar, das auf der Gendergleichstellung basiert und Care in den Mittelpunkt stellt. Während die Green Economy Vorschläge enthält, Produktions- und Konsummuster mit den Regenerationsprozessen der Natur in Einklang zu bringen, konzentriert sich die Purple Economy auf die Frage, wie die Reproduktion von Care mit einer sozialen Solidarität, die nicht auf Ungleichheiten basiert, aufrechterhalten werden kann. Der Vorschlag Purple Economy wurde von Ipek Ilkkaracan in den 2010er Jahren im Rahmen einer vom Bundesumweltministerium unterstützten Initiative zu Care und Green Economy entwickelt. Dabei handelt es sich um ein wachsendes, neu entwickelndes Konzept innerhalb der Frauenbewegung. Es wird in Advocacy-Bemühungen von Frauenorganisationen in der Türkei sowie von internationalen Organisationen wie der European Women‘s Lobby (EWL) in Brüssel und der International Women‘s Rights Watch Asia-Pacific (CEDAW Asia-Pacific) in Kuala Lumpur eingesetzt.

* Das Event beginnt auf Englisch und wird in Türkisch fortgesetzt.

Etkinlik, Eşit Bakım Emeği Günü Girişimi’nden (Equal Care Day Initiative) Almut Schnerring’in Eşit Bakım Emeği Günü’nün nasıl başladığı ve ilerlediği hakkında bilgilendirici konuşması ile başlayacak. Daha sonra TED Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları Merkezi’nde kısmi zamanlı çalışma burslu öğrenciler olarak görev alan Büşra Seray Düzyol ve Hayriye Çukurlu, merkezin eşit bakım emeğine yönelik çalışmalarından bahsedecek. Genel çerçevenin ardından İstanbul Teknik Üniversitesi’nden (İTÜ) Prof. Dr. İpek İlkkaracan, “Türkiye’den Eşit Bakım Emeği için bir Öneri: Mor Ekonomi” başlıklı konuşmasını gerçekleştirecek.

Mor Ekonomi bakım emeğini merkezine koyan, toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı, sürdürülebilir bir ekonomik sistemi tasavvur etmektedir. Yeşil Ekonomi, üretim ve tüketim örüntülerini doğanın yeniden üretim süreçleri ile uyumlu hale getirecek önerileri içerirken, Mor Ekonomi bakım emeğinin yeniden üretimi, eşitsizlikler üzerinde temellenmeyen bir toplumsal dayanışma ile nasıl sürdürülebilir kılınabilir sorusuna odaklanmaktadır. İpek İlkkaracan tarafından 2010’lu yıllarda Alman Çevre Bakanlığı’nın desteklediği bakım emeği ve yeşil ekonomi konulu bir girişim çerçevesinde geliştirilen Mor Ekonomi önermesi, kadın hareketi içerisinde katılımcı katkılarla büyüyen ve gelişen bir kavramdır. Türkiye’deki kadın örgütlerinin yanı sıra Brüksel’deki Avrupa Kadın Lobisi (EWL), Kuala Lumpur’daki Uluslararası Kadın Hakları İzleme Örgütü Asya-Pasifik (CEDAW Asia-Pacific) gibi uluslararası örgütler tarafından savunuculuk çalışmalarında kullanılmaktadır.

* Etkinlik İngilizce olarak başlayacak ve Türkçe olarak devam edecektir.

The event will start with an informative speech by Almut Schnerring from the Equal Care Day Initiative on how Equal Care Day began and how it is progressing. Afterwards, the scholarship students of TED University Center for Gender Studies, Büşra Seray Düzyol and Hayriye Çukurlu, will illustrate the Center’s works on Equal Care. After the general framework, İpek İlkkaracan, Professor of Economics at Istanbul Technical University (ITU), will give her speech entitled “A Proposal for Equal Care from Turkey: Purple Economy.”

Purple Economy imagines a sustainable economic system based on gender equality that puts care at the center. While Green Economy includes proposals to harmonize production and consumption patterns with nature’s regeneration processes, Purple Economy focuses on the question of how to sustain the reproduction of care within a social solidarity that is not based on inequalities. The Purple Economy proposal, developed by İpek İlkkaracan in the 2010s as part of an initiative on care and the green economy supported by the German Ministry of Environment, is a growing and developing concept within the women’s movement. It is used in advocacy efforts by women’s organizations in Turkey, as well as international organizations such as the European Women’s Lobby (EWL) in Brussels and the International Women’s Rights Watch Asia-Pacific (CEDAW Asia-Pacific) in Kuala Lumpur.

* The event will start in English and continue in Turkish.